Vivre avec la radioactivité: la vie maintenue autour de Tchernobyl

Pour les populations des territoires contaminés, la contamination est devenue une donnée de la vie quotidienne qui l'impacte sur les plans sanitaire (expositions chroniques), économique (agricole), social et humain et remet en cause des modes de vie traditionnels. De plus, à partir de 1991, l'existence d'une zone de relogement volontaire fait entrer dans le système de gestion post-accidentel biélorusse une dimension nouvelle : la liberté de choix des individus quant à leur départ.

Dans ce contexte, les problèmes auxquels les individus et les familles sont confrontés sont d'une complexité inédite et le système de gestion mis en place par les pouvoirs publics ne parvient pas à apporter de réponse aux questions concrètes qui se posent au quotidien : quelle est la gravité de la situation ? Dois-je partir ou rester ? Comment se protéger et protéger ses enfants ? Comment se nourrir dans une situation de contamination radioactive diffuse ?